Između dva svijeta: Kako mladi Latinoamerikanci postaju punoljetni u Americi

I. Pregled i sažetak

Ovo je dio niza izvještaja Pew Research Center-a koji istražuju ponašanja, vrijednosti i mišljenja tinejdžera i dvadeset i nešto koji čine Milenijsku generaciju

Ažurirano izdanje, 1. srpnja 2013

Latinoamerikanci su najveća i najmlađa manjinska skupina u Sjedinjenim Državama. Jedan od pet školaraca je Hispanjolci. Svako četvrto novorođenče je hispanoamerikanca. Nikada prije u povijesti ove zemlje manjinska etnička skupina nije činila toliki udio najmlađih Amerikanaca. Samo silom brojeva, vrste odraslih osoba koje ovi mladi Latinoamerikanci pomažu u oblikovanju vrste društva koje Amerika postaje u 21-oj godinisvstoljeću.

PZZ-2013-06-young-latinos-01-01Ovo izvješće detaljno proučava Latinoamerikance koji su u dobi od 16 do 25 godina, fazu života kada mladi ljudi donose odluke koje su - za bolje i lošije - postavili put do odrasle dobi. Za ovu posebnu etničku skupinu također je vrijeme kada se kreću po zamršenim, često poroznim granicama između dviju kultura koje naseljavaju - američke i latinoameričke.

Izvještaj istražuje stavove, vrijednosti, socijalno ponašanje, obiteljske karakteristike, ekonomsku dobrobit, obrazovanje i rezultate radne snage ovih mladih Latinoamerikanaca. Temelji se na novom telefonskom istraživanju Pew Hispanic Center nacionalno reprezentativnog uzorka od 2012 Latinoamerikanaca, nadopunjenom Centrovom analizom vladinih demografskih, ekonomskih, obrazovnih i zdravstvenih podataka.

Podaci daju mješovitu sliku. Mladi Latinoamerikanci zadovoljni su svojim životom, optimistični u pogledu svoje budućnosti i visoko cijene obrazovanje, naporan rad i uspjeh u karijeri. Ipak, puno je vjerojatnije da će od ostalih američkih mladića napustiti školu i postati tinejdžerski roditelji. Vjerojatnije su od bijelih i azijskih mladih da žive u siromaštvu. I oni su visoko izloženi bandama.



To su stavovi i ponašanja koji su se kroz povijest često povezivali s imigrantskim iskustvom. Ali većina Latinoamerikanaca jestne doseljenici. Dvije trećine rođene su u Sjedinjenim Državama, od kojih su mnogi potomci velikog, neprekidnog vala latinoameričkih imigranata koji su u ovu zemlju počeli dolaziti oko 1965. godine.

PZZ-2013-06-young-latinos-01-02Kao što se moglo očekivati, postižu bolje rezultate od svojih kolega rođenih u inozemstvu u mnogim ključnim ekonomskim, socijalnim i akulturacijskim pokazateljima analiziranim u ovom izvješću. Znaju mnogo više engleskog jezika i manja je vjerojatnost da će napustiti srednju školu, živjeti u siromaštvu ili postati roditelj tinejdžera.

No, po nizu drugih mjera, latinoamerikanci rođeni u SAD-u nisu ništa bolji od rođenih stranih državljana. A na nekim frontama im ide i gore.

Primjerice, Latinoamerikanci rođeni u prirodi otprilike su dvostruko vjerojatniji od rođenih stranaca da imaju veze s bandom ili da su se potukli ili su nosili oružje u posljednjih godinu dana. Također je vjerojatnije da će biti u zatvoru.

PZZ-2013-06-young-latinos-01-03Slika postaje još mutnija kada se uspoređuju mladići prve generacije (sami imigranti), druge generacije (djeca imigranata rođena u SAD-u) i treće i više generacije (unuci rođeni u SAD-u ili udaljeniji potomci imigranata) .1

Na primjer, stope roditeljstva tinejdžera i stope napuštanja srednje škole znatno su niže u drugoj generaciji nego u prvoj, ali izgledaju više među trećom generacijom nego u drugoj. Isto vrijedi i za stope siromaštva.

Identitet i asimilacija

Kroz povijest ove nacije asimilacija imigranata uvijek je značila nešto više od zbroja vrsta ekonomskih i socijalnih mjera koje su gore navedene. Ima i psihološku dimenziju. Tijekom nekoliko generacija, imigrantska obitelj obično oslobađa osjećaj identiteta iz stare zemlje i veže ga za novu.

PZZ-2013-06-young-latinos-01-04Prerano je reći hoće li se ovaj postupak odigrati za današnje hispansko-imigrantske stanovnike i njihovo potomstvo na isti način kao i za europske imigrante 19. stoljeća.thi početkom 20thstoljeća. No bez obzira na krajnju putanju, jasno je da mnogi današnji latinoamerički ljudi, bili oni prva ili druga generacija, rašire dva svijeta dok se prilagođavaju novoj domovini.

Prema Nacionalnom istraživanju Latinoamerikanaca Pew Hispanic Center-a, više od polovice (52%) Latinoamerikanaca u dobi od 16 do 25 godina prvo se identificira prema zemlji podrijetla svoje obitelji, bilo Meksiku, Kubi, Dominikanskoj Republici, El Salvadoru ili bilo kojem drugom nego desetak drugih zemalja španjolskog govornog područja. Dodatnih 20% obično koristi izraze 'latino' ili 'latino' kada se opisuju. Tek otprilike svaki četvrti (24%) općenito prvo koristi izraz 'američki'.

PZZ-2013-06-young-latinos-01-05Među imigrantskom djecom rođenom u SAD-u, 'američki' se nešto češće koristi kao primarni pojam samoidentifikacije. Bez obzira na to, samo 33% ovih mladih Latinoamerikanaca druge generacije prvo koristi američki, dok se 21% odnosi na sebe prvo pojmovima Hispanoamerikanci ili Latinoamerikanci, a pluralitet - 41% - prvo se odnosi na zemlju koju su njihovi roditelji ostavili kako bi naseljavaju i odgajaju svoju djecu u ovoj zemlji.

Samo u trećoj i višoj generaciji mnoštvo hispanskih mladih (50%) koristi 'američki' kao svoj prvi termin samoopisa.

Imigracija u povijesnoj perspektivi

Mjeren u sirovim brojevima, moderni imigracijski val kojim dominiraju Latinske Amerike daleko je najveći u povijesti SAD-a. Gotovo 40 milijuna imigranata došlo je u Sjedinjene Države od 1965. Otprilike polovica je iz Latinske Amerike, četvrtina iz Azije, a ostatak iz Europe, Kanade, Bliskog Istoka i Afrike. Suprotno tome, oko 14 milijuna imigranata došlo je tijekom velikog sjevernog i zapadnoeuropskog imigracijskog vala 19thstoljeća i oko 18 milijuna došlo je tijekom velikog imigracijskog vala kojim su dominirali Južna i Istočna Europa ranih 20thstoljeću.2

Međutim, stanovništvo Sjedinjenih Država bilo je puno manje tijekom tih ranijih valova. Kada se mjeri s veličinom američkog stanovništva tijekom razdoblja kada se dogodila imigracija, prosječna godišnja stopa modernog vala od 4,6 novih doseljenika na 1.000 stanovnika pada znatno ispod 7,7 godišnje stope koja je vladala sredinom do kraja 19.thst. i stopa 8,8 početkom 20thstoljeću.

Svi imigracijski valovi proizvode ovakve ili one reakcije, a najnoviji nije iznimka. Ilegalna imigracija je u posljednje vrijeme postala visoko nabijeno političko pitanje. To je također relativno nova pojava; prošli imigracijski valovi nisu generirali velik broj ilegalnih imigranata jer su SAD u prošlosti nametale manje ograničenja na tok imigracije nego sada.

Trenutni val može se razlikovati od prethodnih valova i na druge načine. Više od nekoliko imigracijskih učenjaka izrazilo je skepticizam da će djeca i unuci današnjih hispanskih useljenika uživati ​​u istoj uzlaznoj pokretljivosti kakvu su doživjeli potomci europskih imigranata u prethodnim stoljećima.3

PZZ-2013-06-young-latinos-01-06Njihovi se razlozi razlikuju i nisu svi međusobno dosljedni. Neki znanstvenici ukazuju na strukturne promjene u modernim gospodarstvima koje nekvalificiranim radnicima otežavaju uspon u srednju klasu. Neki kažu da je ilegalni status tolikog broja današnjih imigranata glavna prepreka njihovoj pokretljivosti prema gore. Neki kažu da neposredna blizina današnjih zemalja koje šalju i relativna lakoća moderne globalne komunikacije smanjuju osjećaju potrebe imigranata i njihovih obitelji za akulturacijom u svojoj novoj zemlji. Neki kažu da je fatalizam latinoameričkih kultura loše uklopljen u društvo izgrađeno na anglosaksonskim vrijednostima. Neki kažu da sve veća tolerancija Amerike prema kulturnoj raznolikosti može potaknuti moderne imigrante i njihovo potomstvo da zadrže etničke identitete što su jučerašnji imigranti vidjeli kao hendikep. (Lonac za topljenje je mrtav. Živjela zdjela salate.) Alternativno, neki kažu da Latinosova smeđa koža otežava asimilaciju u zemlji u kojoj bijela boja ostaje rasna norma.

Vjerojatno će trebati barem još jedna nova generacija novih činjenica na terenu da bi se znalo imaju li ove teorije zasluga. No, nije prerano napraviti neke snimke i položiti neke markere. Ovo izvješće to čini prikupljanjem širokog spektra empirijskih dokaza (neke generirane vlastitim novim istraživanjem, a nekim analizom vladinih podataka) i podvrgavajući ih nizu usporedbi: između Latinoamerikanaca i ne-Latinoamerikanaca; između mladih Latinoamerikanaca i starijih Latinoamerikanaca; između Latinosaca stranog porijekla i Latinoamerikanaca rođenih u domovini; i između prve, druge i treće i više generacije Latinoamerikanaca.

Ovdje predstavljene generacijske analize to radeneusporedite ishode pojedinih latino imigranata s rezultatima vlastite djece ili unuka. Umjesto toga, naša generacijska analiza uspoređuje današnje mlade latino imigrante s današnjom djecom i unucima jučerašnjih imigranata. Kao takvo, izvještaj može pružiti neke uvide u međugeneracijsku mobilnost imigrantske skupine tijekom vremena. Ali ne može u potpunosti raščlaniti mnoge čimbenike koji mogu pomoći u objašnjenju uočenih obrazaca - bili oni kompozicijski učinci (različite vještine, razina obrazovanja i drugi oblici ljudskog kapitala koje donose različite kohorte imigranata) ili učinci razdoblja (različiti ekonomski uvjeti koji se suočavaju s njima). doseljenici u različitim vremenskim razdobljima).

Čitatelji bi trebali biti posebno oprezni pri tumačenju nalaza o trećoj i višoj generaciji, jer je to vrlo raznolika skupina. Procjenjujemo da su oko 40% unuci latinoameričkih imigranata, dok ostatak može svoje korijene u ovoj zemlji pronaći mnogo dalje u prošlosti.

Za neke u ovoj mješovitoj skupini endemsko siromaštvo i pripadajuće socijalne bolesti dio su njihovih obitelji,četvrtiikolonijegeneracijama, pa i stoljećima. U međuvremenu su drugi u trećoj i višoj generaciji bili prema gore pokretni na načine koji su u skladu s generacijskim putanjama europskih imigrantskih skupina. Budući da podaci koje koristimo u ovom izvješću ne dopuštaju da razdvojimo različite demografske podskupine unutar treće i više generacije, ukupni brojevi koje iznosimo su prosjeci koji često prikrivaju velike razlike u toj skupini.

Sažetak glavnih nalaza izvješća:

Demografija

  • Dvije trećine Latinoamerikanaca u dobi od 16 do 25 godina rođeni su Amerikanci. Ta brojka može iznenaditi one koji Latinoamerikance uglavnom smatraju imigrantima. No, četiri desetljeća star hispanološki val useljenja dovoljno je zreo da je iznjedrio veliku drugu generaciju djece rođene u SAD-u koja su na pragu odrasle dobi. Davne 1995. godine gotovo polovica svih Latinoamerikanaca u dobi od 16 do 25 godina bili su imigranti. Ove godine je prvi put da je mnoštvo (37%) Latinoamerikanaca u ovoj dobnoj skupini djeca imigranata rođena u SAD-u. Dodatnih 29% su treće i više generacije. Samo 34% su sami useljenici.
  • Latinoamerikanci nisu samo najveća manjinska populacija u Sjedinjenim Državama, oni su i najmlađi. Njihova srednja dob je 27 godina, u usporedbi s 31 godinom za crnce, 36 za Azijate i 41 za bijelce. Četvrtina sve novorođenčadi u Sjedinjenim Državama su hispanoamerikanci.
  • PZZ-2013-06-young-latinos-01-07Oko 17% svih hispanoamerikanaca i 22% svih hispanskih mladih u dobi od 16 do 25 godina su neovlašteni useljenici, prema procjenama Pew Hispanic Centra. Procjenjuje se da je oko 41% svih Latinoamerikanaca stranog porijekla i 58% mladih Latinoamerikanaca neovlaštenih useljenika.
  • Latinoamerikanci čine oko 18% svih mladih u SAD-u u dobi od 16 do 25 godina. Međutim, njihov je udio daleko veći u brojnim državama. Oni čine 51% svih mladih u Novom Meksiku, 42% u Kaliforniji, 40% u Teksasu, 36% u Arizoni, 31% u Nevadi, 24% na Floridi i 24% u Coloradu.
  • Više od dvije trećine (68%) mladih Latinoamerikanaca ima meksičko nasljeđe. Odrastaju u obiteljima koje u prosjeku imaju manje 'obrazovnog kapitala' od ostalih Latinoamerikanaca. Više od četiri od deset mladih Latinoamerikanaca meksičkog podrijetla kaže da njihove majke (42%) i očevi (44%) imaju manje od srednje škole, u usporedbi s otprilike četvrtinom mladih Latinoamerikanaca koji nisu iz meksičke baštine. isti.

Identitet i roditeljska socijalizacija

  • Upitani koji izraz uglavnom koristeprvikako bi se opisali, mladi Latinoamerikanci pokazuju snažnu sklonost zemlji podrijetla svoje obitelji (52%) u odnosu na američku (24%) ili izrazima Hispanoamerikanci ili Latinoamerikanci (20%). Među djecom imigranata rođenim u SAD-u, udio koji se prvo identificira kao Amerikanac raste na jedan prema tri, a među trećom i višim generacijama raste na pola.
  • Mladi Hispanjolci druže se u obiteljskom okruženju koje snažno naglašava njihove latinoameričke korijene. Više kažu da su im roditelji često govorili o svom ponosu na zemlju porijekla svoje obitelji, nego da su njihovi roditelji često razgovarali s njima o svom ponosu što su Amerikanci - 42% naspram 29%. Više kažu da su ih roditelji često poticali da govore na španjolskom, nego da su ih često poticali da govore samo na engleskom - 60% naspram 22%. Istraživanje također otkriva da što je vjerojatnije da će mladi Latinoamerikanci primiti ovakve signale od svojih roditelja, to je vjerojatnije da će se prvo pozvati na sebe prema zemlji porijekla.
  • Omjerom oko dva prema jedan, mladi Latinoamerikanci kažu da postoji više kulturnih razlika (64%) nego zajedničkih (33%) unutar hispanske zajednice u SAD-u. Istodobno, oko dvije trećine (64%) kaže da se Latinoamerikanci iz različitih zemalja dobro slažu jedni s drugima u SAD-u, dok otprilike jedna trećina kaže da se ne slažu.
  • Većina mladih Latinoamerikanaca ne vidi da se uklapaju u okvire rase američkog ureda za popis stanovništva. Više od tri u četiri (76%) kaže da je njihova rasa 'neka druga rasa' ili se dobrovoljno jave da je njihova rasa 'latinoamerička'. Mladi Hispanjolci također ne vide svoju rasu na isti način kao Latinoamerikanci u dobi od 26 i više godina. Samo 16% hispanskih mladića sebe identificira kao bijelce, dok gotovo dvostruko više (30%) starijih Latinoamerikanaca svoju rasu identificira kao bijelce.

Jezik

  • Otprilike jedna trećina (36%) Latinoamerikanaca u dobi od 16 do 25 godina vladaju engleskim jezikom, dok je 41% dvojezično, a 23% španjolsko.
  • Obrasci korištenja jezika Latinoamerikanaca dramatično se mijenjaju od generacije imigranata do rođenih. Među Latinoamerikancima stranog porijekla u dobi od 16 do 25 godina, samo 48% kaže da vrlo dobro ili prilično dobro govore engleski jezik. Među njihovim kolegama rođenim u domovini ta se brojka udvostručuje na 98%.
  • Za djecu imigranata i kasnije generacije prihvaćanje engleskog jezika ne znači nužno napuštanje španjolskog. Potpuno 79% druge generacije i 38% treće generacije izjavilo je da dobro govori španjolski. Te su brojke ispod udjela mladih doseljenika koji poznaju španjolski jezik (89%), ali pokazuju otpornost materinjeg jezika nekoliko generacija nakon imigracije.
  • Granice između engleskog i španjolskog jezika su rođene i za mlade Latinoamerikance rođene u inozemstvu. Sedam u deset (70%) kaže da kada razgovaraju s članovima obitelji i prijateljima, često ili ponekad koriste hibrid poznat kao 'španjolski' koji miješa riječi iz oba jezika.

Tinejdžersko roditeljstvo

  • Mlade Hispanoamerikanke imaju najvišu stopu tinejdžerskog roditeljstva od bilo koje veće rasne ili etničke skupine u zemlji. Prema Centrovoj analizi podataka popisa stanovništva, otprilike svaka četvrta mlada hispanoamerikanka (26%) postaje majka do 19. godine. To se uspoređuje sa stopom od 22% među mladim crnkinjama, 11% među mladim bijelim ženkama i 6% među mladim azijskim ženama.
  • Bez obzira na te brojke, stopa rođenja hispanskih žena u dobi od 15 do 19 godina smanjila se za 18% od 1990. do 2007. No, među punom populacijom, stopa rođenja tinejdžera u ovoj dobnoj skupini smanjila se za 29% u istom razdoblju.
  • Velika većina starijih Latinoamerikanaca (81%) i Latinoamerikanaca (75%) kaže da je više tinejdžerica koje imaju bebe loša stvar za društvo. Čak i veći udjeli punog stanovništva SAD-a govore isto - 94% svih odraslih i 90% svih starijih od 18 do 25 godina.
  • Otprilike sedam od deset (69%) latinoamerikanaca kaže da postajanje roditeljem tinejdžera sprječava osobu da postigne svoje ciljeve u životu; 28% se ne slaže.
  • Latinoamerikanci rođeni porijeklom imaju nešto negativniji pogled na tinejdžersko roditeljstvo nego rođeni stranci. Oko 71% druge generacije i 78% treće kaže da se tinejdžersko roditeljstvo miješa u nečije ciljeve u životu. Samo 62% mladih rođenih u inozemstvu slaže se. Isti je obrazac i na pitanju je li više tinejdžerskog roditeljstva loše za društvo.
  • U prosjeku se predviđa da će latinoameričke žene u životu imati nešto više od troje djece. Za usporedbu, predviđa se da će Afroamerikanke u životu u prosjeku imati 2,15 djece, a za bijelce taj broj iznosi 1,86.

Životni prioriteti i zadovoljstvo

  • Kao i većina mladih, i mladi Latinoamerikanci izražavaju visoku razinu zadovoljstva svojim životom, pri čemu polovica kaže da je 'vrlo' zadovoljna, a 45% da je 'uglavnom' zadovoljno. Također su optimistični u pogledu svoje budućnosti. Više od sedam u deset (72%) očekuje da će biti financijski u boljem položaju od svojih roditelja, dok samo 4% očekuje da će biti u gorem stanju. Optimizam u vezi s ovim pitanjem nešto je veći među Latinoamerikancima (75%), nego među onima koji su rođeni u inozemstvu (66%).
  • Čak i više od ostalih mladih ljudi, mladi Latinoamerikanci teže velikim uspjesima u karijeri. Oko 89% kaže da je to vrlo važno u njihovom životu, u usporedbi s 80% pune populacije od 18 do 25 godina koja to isto govori.
  • Ostali životni prioriteti rangiraju se nešto niže među latinoameričkim mladima. Otprilike polovica kaže da su im djeca (55%), vjerski život (51%) i vjenčanje (48%) vrlo važni za život; otprilike četvrtina (24%) isto govori o tome da je bogat. Sve su ove ocjene vrlo slične onima koje su dali mladi koji nisu Latinoamerikanci.
  • Latinoamerikanci vjeruju u nagrade od napornog rada. Više od osam u deset, uključujući 80% Latinoamerikanaca i 86% Latinoamerikanaca u dobi od 26 i više godina, kaže da većina ljudi može napredovati u životu ako se trudi.
  • Gotovo četiri od deset (38%) mladih Latinoamerikanaca kaže da je njihov rođak ili blizak prijatelj bio meta etničke ili rasne diskriminacije. To je više od udjela starijih Latinoamerikanaca koji kažu isto (31%). Također, percepcija diskriminacije raširenija je među mladim Latinoamerikancima (41%) nego rođenim u inozemstvu.

Obrazovna očekivanja i postignuća

  • Stopa napuštanja srednje škole među latinoameričkim mladima (17%) gotovo je trostruko veća nego što je to slučaj među bijelcima (6%) i gotovo dvostruko veća od stope crnaca (9%). Stope za sve skupine desetljećima opadaju.
  • Stopa napuštanja srednje škole za drugu generaciju latinoameričkih mladih (9%) viša je od stope bijelaca (6%) i Azijata (4%), ali usporediva sa stopom crnaca (9%).
  • Gotovo svi mladi Latinoamerikanci (89%) i starije odrasle osobe (88%) slažu se s tvrdnjom da je fakultetska diploma važna za napredak u životu. Međutim, nešto manje od polovine Latinoamerikanaca u dobi od 18 do 25 godina kaže da planiraju steći fakultetsku diplomu.
  • Razlog koji najčešće daju latinoamerikanci koji su prekinuli obrazovanje prije fakulteta je financijski pritisak za uzdržavanje obitelji. Gotovo tri četvrtine ove skupine kažu da je to veliki razlog za nastavak škole. Otprilike polovica navodi loše znanje engleskog jezika; oko četiri-u-deset navode nesklonost školi ili uvjerenje da im nije potrebno više obrazovanja za karijeru kojom se planiraju baviti.
  • Latinoamerikanci porijeklom iz škole idu puno dalje od svojih kolega rođenih u inozemstvu. Među mladićima od 16 do 24 godine koji su rođeni u inozemstvu, samo 21% je upisano u srednju školu. Među njihovim kolegama rođenim u prirodi, 38% druge generacije i 32% mladih Latinoamerikanaca treće generacije upisano je u srednju školu.
  • Stopa završetka srednje škole (89%) i stopa upisa na fakultete (46%) za drugu generaciju Latinoamerikanaca slična su onima bijelaca u ovoj kohorti, od kojih je 94% završilo srednju školu, a 46% je upisano na fakultet . Međutim, druga generacija Latinoamerikanaca koji pohađaju fakultet samo je otprilike upola manja vjerojatnost od bijelih studenata da završe prvostupnički stupanj (Fry, 2002).

Ekonomsko blagostanje

  • Prihod kućanstva mladih Latinoamerikanaca znatno zaostaje za prihodom bijelaca i malo je ispred mladih crnaca. Stope siromaštva slijede isti obrazac: Oko 23% mladih Latinoamerikanaca živi u siromaštvu, u usporedbi s 13% mladih bijelaca i 28% mladih crnaca.
  • Stopa siromaštva među mladim Latinoamerikancima značajno se smanjuje s prve generacije (29%) na drugu (19%). Stopa za treću i više generacije iznosi 21%.
  • Latinoamerikanci stranog porijekla vjerojatnije će raditi ili tražiti posao od rođenih (64% naspram 56%) i imaju niže stope nezaposlenosti (17% naspram 23%). Aktivnost na tržištu rada i nezaposlenost među Latinoamerikancima stranog porijekla poklapaju se s aktivnostima svih mladih.
  • Latinoamerikanci stranog porijekla mnogo su vjerojatnije od svojih kolega rođenih u matičnoj zemlji da će biti zaposleni u zanimanjima nižih vještina. Više od polovice (52%) svih zaposlenih mladih rođenih u inozemstvu su u pripremi i posluživanju hrane; izgradnja i vađenje; izgradnja, čišćenje i održavanje terena; i proizvodna zanimanja, u usporedbi s 27% mladih Latinoamerikanaca rođenih. Rođeni domaći stanovnici više su raspodijeljeni po zanimanjima, uključujući i u relativističkim zanimanjima visokih vještina.

Bande, borbe, oružje, zatvor

  • Otprilike tri od deset (31%) mladih Latinoamerikanaca kaže da imaju prijatelja ili rođaka koji je trenutni ili bivši član bande. Ovaj stupanj poznavanja bandi mnogo je rasprostranjeniji među rođenim domaćim stanovništvom od rođenih stranaca - 40% naspram 17%.
  • Isti obrazac odnosi se i na druga rizična ponašanja istražena u istraživanju. Oko 17% Latinoamerikanaca kaže da su se potukli u posljednjih godinu dana, u usporedbi sa samo 7% mladih rođenih u inozemstvu. Oko 7% domaćih rođenih kaže da su u posljednjih godinu dana nosili oružje, više nego dvostruko više od udjela 3% stranih koji isto govore. I 26% domaćih rođenih kaže da ih je policija iz bilo kojeg razloga ispitivala u proteklih godinu dana, u usporedbi s 15% rođenih stranih državljana.
  • Mladi Latinoamerikanci meksičkog nasljeđa imaju više iskustva s bandama od ostalih mladih Latinoamerikanaca. Više od polovice (56%) kaže da su bande bile u njihovim školama, dok samo četiri u deset (40%) ostalih mladih Latinoamerikanaca kaže to isto. Uz to, mladi Latinoamerikanci meksičkog podrijetla gotovo su dvostruko vjerojatniji od ostalih mladih Latinoamerikanaca da kažu da je prijatelj ili rođak član bande - 37% naspram 19%.
  • Oko 3% mladih hispanskih muškaraca (u dobi od 16 do 25 godina) bilo je zatvoreno u 2008. godini, u usporedbi sa 7% mladih crnaca i 1% mladih muškaraca bijelaca. Rođeni mladi muškarci Latinoamerikanci vjerojatnije će biti zatvoreni od svojih kolega rođenih u inozemstvu - 3% naspram 2%.

O ovom izvješću

Ovo je izvješće djelo cjelokupnog osoblja Pew Hispanic Centra. Pregled (poglavlje 1) napisao je direktor Centra Paul Taylor, koji je ujedno bio i glavni urednik. Poglavlja 2 i 5 napisao je suradnik ravnatelja za istraživanje Rakesh Kochhar. Poglavlja 4 i 8 napisala je viša istraživačica Gretchen Livingston. Poglavlja 3 i 7 napisao je izvanredni direktor Mark Hugo Lopez. 6. poglavlje napisali su Kochhar i Lopez. Poglavlje 9 napisali su Rich Morin, viši urednik projekta PewResearchCenter za socijalne i demografske trendove (www.pewsocialtrends.org) i viši znanstveni suradnik Richard Fry. Viši demograf Jeffrey S. Passel izradio je statistiku imigracije i dao smjernice o demografskim dijelovima ovog izvješća. Gornju liniju sastavili su Daniel Dockterman i Gabriel Velasco. Izvještaj je kopirala Marcia Kramer iz Kramer Editing Services. Broj su provjerili Daniel Dockterman, Gabriel Velasco i Wendy Wang.

Lopez je preuzeo vodstvo u izradi anketnog upitnika, pomažući mu gore navedene kolegice, a također Ana González-Barrera, Jennifer Medina, Cristina Mercado i Kim Parker. Autori se također zahvaljuju González-Barreri na pomoći u sastavljanju demografskih statistika i Mercadu na koordinaciji fokus grupa i prepisivanju snimaka fokus grupa. Daniel Dockterman i Gabriel Velasco pružili su izvanrednu podršku u izradi izvještaja.

O anketi

Nacionalno istraživanje Latinoamerikanaca 2009. provedeno je od 5. kolovoza do 16. rujna 2009. godine, među slučajno odabranim, nacionalno reprezentativnim uzorkom od 2.012 Latinoamerikanaca u dobi od 16 i više godina, s prekomjernim uzorkom od 1.240 Latinoamerikanaca u dobi od 16 do 25 godina. Istraživanje je provedeno na engleskom i španjolskom, na mobilnim i fiksnim telefonima. Granica pogreške za puni uzorak je plus ili minus 3,7 postotnih bodova na razini povjerenja od 95%. Granica pogreške za ispitanike u dobi od 16 do 25 godina iznosi plus ili minus 4,6 postotnih bodova, a granica pogreške za ispitanike u dobi od 26 i više godina iznosi plus ili minus 4,8 postotnih bodova.

Intervjue su za Pew Hispanic Center proveli Social Science Research Solutions (SSRS).

Napomena o terminologiji

Izrazi 'latino' i 'latinoamerički' u ovom se izvješću koriste naizmjenično.

Izraz 'mladi' odnosi se na osobe od 16 do 25 godina, ako nije drugačije naznačeno. U ovom se izvješću izrazi „latinoamerikanci“, „mladi Latinoamerikanci“ i „mladi odrasli“ koriste naizmjenično.

Sve reference na bijelce, crnce, Azijate i druge odnose se na ne hispanske komponente te populacije.

'Rođeni u inozemstvu' odnose se na osobe rođene izvan Sjedinjenih Država od roditelja koji nisu bili američki državljanin. Rođeni stranci također se odnose na one rođene u Portoriku. Iako su pojedinci rođeni u Portoriku rođeni državljani SAD-a, oni su među strancima rođeni jer su rođeni u španjolskoj kulturi i jer su njihovi stavovi, stavovi i uvjerenja u mnogim točkama mnogo bliži Hispanoamerikancima rođenima u inozemstvu nego Latinoamerikancima rođeni u 50 država ili okrugu Columbia, čak i oni koji se identificiraju kao porijeklom iz Portorika.

'Izvorno rođeni' ili 'američki rođen 'odnosi se na osobe rođene u Sjedinjenim Državama i one rođene u inozemstvu od roditelja od kojih je barem jedan bio američki državljanin.

Ako nije drugačije naznačeno, ovo izvješće koristi sljedeće definicije prve, druge i treće i više generacije:

Prva generacija: Isto kao i stranac rođen gore. Izrazi 'rođeni u inozemstvu', 'prva generacija' i 'imigrant' u ovom se izvješću koriste naizmjenično.

Druga generacija: Rođena u Sjedinjenim Državama, s najmanje jednim roditeljem prve generacije.

Treća i viša generacija: Rođena u Sjedinjenim Državama, s oba roditelja rođena u Sjedinjenim Državama. Ovo izvješće koristi pojam 'treća generacija' kao skraćenicu za 'treću i višu generaciju'.

Jezična dominacija složena je mjera koja se temelji na samoopisanim procjenama govornih i čitalačkih sposobnosti. Španske osobe s većinskim znanjem španjolskog jezika poznaju španjolski nego engleski jezik, tj. Govore i čitaju španjolski 'vrlo dobro' ili 'prilično dobro', ali niže ocjenjuju sposobnost govorenja i čitanja engleskog. Dvojezično se odnosi na osobe koje poznaju engleski i španjolski jezik. Osobe koje dominiraju engleskim jezikom poznaju engleski jezik više nego španjolski.

Preporučeni navod

Hispansko središte Pew. 'Između dva svijeta: Kako mladi Latinoamerikanci postaju punoljetni u Americi', Washington, D.C. (11. prosinca 2009).

O fokusnim grupama

Hispanološki centar Pew proveo je sedam fokus grupa tijekom ljeta 2009. kako bi pomogao informirati razvoj anketnog upitnika i pitao mlade Latinoamerikance o pitanjima koja su im važna. Mark Hugo Lopez, Cristina Mercado, Ana González-Barrera i Jennifer Medina moderirali su fokusnim skupinama. Fokus grupe održane su u Los Angelesu; San Jose, Kalifornija; Chicago; Orange, N.J .; Srebrno proljeće, Md .; Langley Park, Md .; i Distrikt Columbia. Diego Uriburu iz tvrtke Identity Inc. iz Gaithersburga, Md., Pomogao je organizirati fokusne grupe Silver Spring i Langley Park, a Kongresni latinoamerički klub pomogao je organizirati onu u Washingtonu, DC. Sve su skupine bile sastavljene od Latinoamerikanaca u dobi između 16 i 25. Sudionicima fokusnih skupina rečeno je da bi se ono što su rekli moglo citirati u izvješću, ali obećali smo da ih nećemo identificirati po imenu. Citati prošarani kroz izvješće izvučeni su iz ovih skupina.

Facebook   twitter